Friday, October 23, 2009

Om Darbadar - T3H ORIGINAL Brass Band Song



This gem from Om Dar-ba-dar (1988), that made for inspiration to Anurag Kashyap for our beloved "Emosanal Attyachaar" in Dev D. Why it hasn't gone viral amazes me.
(try to decipher it by yourself on the first go)

A. A. A.
मोहब्बत हमसफ़र हो जा |
B. B. B.
मोहब्बत हमसफ़र हो जा |
A. A. A.
मोहब्बत हमसफ़र हो जा |

मेरी जान AaaaaaaAaaaaaaAaaaaaaAaaaaaaAaaaaaaAaaaaaaAaaaaaa
मेरी जान BbbbbbbBbbbbbbBbbbbbbBbbbbbbBbbbbbbBbbbbbbBbbbbbb
मेरी जान BbbbbbbBbbbbbbBbbbbbbBbbbbbbBbbbbbbBbbbbbbBbbbbbb
मेरी जान CCCCCCCcccccccccccccccccccccccccccccccc

प्रीतम आ सितम्बर सबसे हसीं मोहब्बत का महीना |
प्रीतम आ सितम्बर सबसे हसीं मोहब्बत का महीना |
प्रीतम आ गले लग जा
गले लग जा..
गले लग जा......

दिल टूट रहा है,
जाँ जल रही है |
दिल टूट रहा है,
जाँ जल रही है |
Ice age, baby
Ice age, baby
Oh my bride/fried (??)
Oh my fraud (??)
प प प प प पौं

Its like a sea, baby
Its like a market, lady.
Its like a sea, baby
Its like a market, lady.

मिथ्या है संसार,
माया है संसार |
मिथ्या है संसार,
माया है संसार|

Its like a sea, baby
Its like a market, lady.
Its like a sea, baby
Its like a market, lady.

मुंह पे लगाया पाउडर,
बालों में scent डाला,
होटल में रात काटी,
Theatre में दिन गुज़ारा |

मुंह पे लगाया पाउडर,
बालों में scent डाला,
होटल में रात काटी,
Theatre में दिन गुज़ारा |

नये fashion से,
नयी position से,
नये fashion से,
नयी position से,
बोलो फ़कीर/फंसी (??)
दिल में क्या फंसी/पटी (??)
फिर भी मैं !

1 comment:

saurabh said...

pretty interesting review of movie on the IMDB..... and yeah i just love that crescent shaped clip made from the mirror shown in the end ........