Saturday, October 29, 2011

random takes

ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನದ ಹಾದಿಯ ಸುಂದರ ನೋಟ *

An excursion to the airport yesterday. What an offensive affair - I've seen better railway platforms. You could find me sitting and staring offensively at: BMI > 40 crowd, poor taste in dressing, people infected with i-will-play-bad-music-on-my-phone-speakers disease, mismanagement, 'paan' spits, pariah dogs, 'sarkari' muscle, sad games the children invent, and parking spaces, among the other stuff that made it outrageous to have 5 sensory inputs (visual, auditory, tactile, haptic, olfactory) at disposal. Confirms why I don't want to live on this planet anymore.

कर्मवाच्य देशभक्तों के नायक अन्ना अब मौन व्रत पर हैं - कुछ भी नहीं कहेंगे | और फिर टी.वी. बोलता है की "अन्ना ने कहा है की वोह अपना मौन व्रत ३ दिन और कायम रखेंगे "| अन्ना कुछ कहे बिना सब कुछ अपने ब्लॉग पर कह रहे हैं| यह धोखे के बराबर है| शब्दों का लेन-देन वैसे भी आजकल ऑनलाइन होता है - मैं खुद कितने ऐसे दिन गिन सकता हूँ जब वाणी का प्रयोग न के बराबर रहा - तो फिर अन्ना के व्रत का क्या महत्व रहा? मौनी होने का अर्थ क्या अपने विचारों को समूचे समाज पर थोपना होता है? जहाँ तक मेरी समझ थी, मौनी तो अपने मौन से दूसरों को खुद अर्थ ढूँढने को उत्साहित करता है|
As for another aspect of keeping a resolve of muteness, I would contend that this entire nation sits in a state of muteness, anyways. When was the last you saw somebody heckle a policeman on the streets for accepting bribes, or stage a (non-politically-motivated) agitation outside a politician's for fooling an entire nation, or rescue a child labourer at construction site or hotel, or kill a misinformed conversation among their friends? Anna is just making us realize how impotent we'e been all our lives, and people hail him for glorifying the impotency?

* This is the link on wikipedia tamil page for Valley of Flowers to my 2006 travelogue. Bot translation on Google Translate gives "Puspakanive National Park and the beautiful view of the path" - [Puspa = flower] - can somebody help with a more accurate translation?

No comments: